Překlad a tlumočení vietnamského jazyka od
Ing. Phuong Quynh Tranové

Nejkvalitnější překlad v České republice.

Překladatelské služby

překlad do vietnamštiny a překlad do češtiny

Překlady dokumentů

Poskytuji přesné překlady právních, technických a obchodních dokumentů.

Tlumočení

Profesionální tlumočení na soudních řízeních, konferencích a obchodních jednáních.

S čím Vám mohu pomoci?

  • Překlad osobních dokladů (dokladů totožnosti, rodných listů, oddacích listů, trestních rejstříků, vysvědčení, osvědčení, kvalifikace)
  • Překlad zdravotních dokumentů
  • Překlad prohlášení, žádostí, plných mocí
  • Překlad formulářů a dokumentů pro širší uplatnění, nemocnice, státní orgány (soudy, městské úřady, školní zařízení a kurzy) ad.
  • Překlad pro firmy, stanovy, vnitřní předpisy, firemní řád, výrobní postupy, provozní dokumenty, zápisy jednání, protokoly, obchodní smlouvy, technické dokumenty
  • Překlad soudních a úředních rozhodnutí
  • Překlad webových stránek, reklamních textů a videí
  • Překlad literatury a historických textů
  • Svatby a oslavy, tvorba a překlad slibu, básně, věnování pro Vámi milovanou osobu ad.
  • Kurz úvodu do vietnamského jazyka
  • Pokud nenajdete službu kterou potřebujete, tak mne neváhejte kontaktovat.

Profesionální tlumočení

 

19 let zkušeností
s TLUMOČENÍM A překladatelstvím zejména v oblasti trestního práva

S čím vším vám mohu pomoci ?

Pomohu Vám s tlumočením a překladem jakéhokoliv textu

z českého do vietnamského jazyka a naopak.

i

Překlady

w

Simultánní tlumočení

online tlumočení

Nenechte se omezovat místem, kde se v současné době nacházíte.

Máte-li potřebu překládat nebo tlumočit, svěřte se do rukou profesionálky.

jednoduše – kvalitně – online

JAK TO VŠECHNO FUNGUJE ?

1

Odešlete poptávku prostřednictvím kontaktního formuláře nebo mi na sebe zanechte kontakt a ozvu se Vám obratem zpět. Následně vše řádně probereme.

2

Fyzické předání dokumentů, můžete jej zaslat doporučeně poštou, nebo využít služeb kurýrních společností, se kterými spolupracuji.

3

Překlady a tlumočení zvládneme jednoduše i ONLINE. Stačí, když přes online zabezpečenou bránu pošlete všechny dokumenty potřebné k přeložení, které zpracuji a pošlu Vám je nazpět.

princip online tlumočení a konzultací

Jednoduše si zarezervujete termín online tlumočení nebo konzultace.

Rezervovat můžete pomocí telefonu, e-mailu nebo online rezervačního systému.

Všechny potřebné informace o tom , jak se připravit na online tlumočení nebo konzultaci, Vám zašlu v podobě návodu na Váš e-mail po úspěšné rezervaci termínu. Není to nic těžkého a společně to hravě zvládneme.

 

Ceník služeb

Zajímá Vás, za kolik u mě pořídíte překlady, jazykové korektury nebo cizojazyčný copywriting?

Kolik stojí hodina profesionálního tlumočení? Své ceny netajím, prohlédnout si je můžete níže.

NESOUDNÍ PŘEKLAD

z jazyka vietnamského
1000 Kč

  • do vietnamského jazyka 1100 Kč

  • korektura překladu 300 Kč

SOUDNÍ PŘEKLAD

z jazyka vietnamského
1300 Kč

  • do vietnamského jazyka 1400 Kč

  • korektura překladu 300 Kč

TLUMOČENÍ

online/živě
2200 Kč

  • cena tlumočení je za 60 minut

  • platí pro online i živé tlumočení

Ceny jsou uvedeny za 1 normostranu textu (to je 1800 znaků včetně mezer).

Bude-li u korektury chybovost v překladu větší než 30 % rozsahu, účtuje se jako revizní překlad.

Všechny uvedené ceny jsou bez 21 % DPH.

Expresní překlad se účtuje s příplatkem 30 % – 100 %

Nenajdete-li to, co potřebujete, mezi vyjmenovanými službami, nezoufejte.

Vše záleží na domluvě. Pošlete mi svou poptávku a obratem se
Vám ozvu s dalšími informacemi.

 

Kontaktujte mě

Můžete použít kontaktní formulář a poslat mi dotaz. Čím konkrétnější bude dotaz, tím přesnější bude odpověď.

Pokud však nemáte moc času nebo se Vám psát nechce, tak mi jen zanechte své telefonní číslo, obratem se Vám ozvu.

Zaujaly Vás ceny? Chcete využít mých služeb? Bude mi ctí a potěšením. 

Kontaktujte mě kdykoliv přes tranpq@seznam.cz  nebo na telefonním čísle +420 723 034 341

 obratem Vám zašlu nezávaznou cenovou kalkulaci.